-
1 скрафовые пятна
( дефект белой жести) scruff bandsАнгло-русский словарь технических терминов > скрафовые пятна
-
2 pepper blister
1) Техника: "булавочная" пора (дефект белой жести), "чёрная точка", чёрная точка (дефект белой жести) -
3 freckles
1) Военный термин: рассыпной табак2) Техника: ликвационная пятнистость, чёрные точки (дефект белой жести)3) Металлургия: чёрные поры (порок белой жести)4) Дерматология: лентиго5) Парфюмерия: веснушки -
4 freckles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > freckles
-
5 pepper blister
1. "черная точка" (дефект белой жести) ;
"булавочная" пора
2. мн. скопление подкорковых (газовых) пузырейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pepper blister
-
6 scruff bands
скрафовые пятна (дефект белой жести)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scruff bands
-
7 freckles
-
8 pepper blister
1) "чёрная точка" ( дефект белой жести); "булавочная" пора2) мн. ч. скопление подкорковых (газовых) пузырей -
9 scruff bands
-
10 scruff bands
Техника: скрафовые пятна (дефект белой жести) -
11 mottling
1) Биология: образование мозаик, пятнышко, крапинка2) Медицина: пятнистое поражение различной формы и цвета, пятнистое поражение кожи (различной формы и цвета)3) Техника: образование рябизны (на поверхности белой жести), получение половинчатого чугуна, пятнистость4) Строительство: крапчатость (дефект бетонных поверхностей)5) Лесоводство: неравномерная окраска (напр. волокон бумаги)6) Металлургия: образование рябины (на поверхности белой жести)7) Вычислительная техника: текстура типа апельсиновой корки (возникающая из-за повышения резкости)8) Стоматология: флюороз зубов9) Полимеры: крапчатость, мраморность, отделка под мрамор10) Малярное дело: окраска под жемчуг11) Макаров: мраморовидность, неоднородность окраски, пестрота12) Фитопатология: мозаика (возбудитель - вирус), мозаичная болезнь (возбудитель - вирус), мозаичность (возбудитель - вирус), пятнистость (возбудитель - вирус), крапчатость (возбудитель - вирус) -
12 tinplate patches
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tinplate patches
-
13 tinplate patches
Англо-русский словарь технических терминов > tinplate patches
-
14 tin-plate patches
Металлургия: пятна на белой жести (дефект полуды) -
15 tinplate patches
Техника: пятна на белой жести (дефект полуды) -
16 mottling
2) крапчатость; неравномерная окраска* * *пятнистость, крапчатость ( дефект бетонных поверхностей)
См. также в других словарях:
матовая поверхность — 3.9.4 матовая поверхность: Поверхность белой жести электролитического лужения, получаемая при нанесении на черную жесть со шлифованной или насеченной поверхностью неоплавленного оловянного покрытия. Источник: ГОСТ Р 52204 2004: Жесть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
